|
|
|
|
Once Upon A Jaffna yazfpfpa]tfT Evlikqf.......... ci. Kmarparti ;[fB yazfpa]tfT Evlikf klacfcarmf pbfbi ugfkQd[f ekawfcmf `qvqavlamf '[fB tiRkfKbipfp<kf eka]fDqfEqamf. ;Tv<mf 'mTf p>rfvIk wapkgfkAq wa[kfk]f]al k]fD ecalfLmf oR p<ra]mf ta[f. `T oR EkaAd viDMAb kalmf. vi$nfAt `tavT Verandha viLqf q Ta]fkQkfK p>vrcgfkmfpalf viqaciyFtfTf ciBvrfkqakiyf nagfkqff k]kfKpf padmf Mmfmrmak ndtftikf eka]fFRkfKm f OR kdfdtftilf ta[f ;tbfK piqfAqyarf Czi EpaDkiEb[ff. YYjnfTmf naLmf o[fpT ']fD 'tftA[ trmf ecalflitftabT 'RAm '[fB viqaCmf tR]m, f Edyf Edyf Cverlflamf pZtakfki$[fkqf, ;pfpta[f tiRvizav<kfK evqfAqyFcfcT evqiyiAl Epayf viAqyaDgfEkada lIv< vidfdalf epriy kArcfclf, '[fB epriyvrfkqf virdfdv<mf, ;tftR]tftibfkakEv katfTkf eka]fFRnftTEpalf kalfcfcdfAd `tavT kalfcrayf EpadfDkf eka]fD Urf Cbfbkf kiqmfpiviDfEvamf. `pfepaZetlflamf Zip '[pfpDmf cdfAdkAq ;ZtfTYYYMDmf ;nft YMD mnftirmf, ;nft mktfta[ k]fDpiFpfp< ;[f[Mmf nikzvilfAl. kalfcdfAd M[fpkfkmf YMDvtbfK mrtfti[alf ecyfypfpdfd varf[Ixf p>ciy etbita[f pavA[yiliRnftT. etbi '[fpT epatfta[ `tavTf Buttons. etbi uAdnfT Epa[alf p>dfYDci, `tavT Safety pin pavipfEpamf.. `Tv<mf kiAdkdkavidfdalf, Well , no problem !, Cmfma ;ZtfTkf ekaZvikf eka]fD eclfvT ta[f vzi. `vcrmak uAdy]infT eclfvtbfK ;nft etbi p>dfDmf vixymf `vfvqv< vctiya[tak ;lfAl. etbi p><dfd mbnfT viDvTmf, `t[alf cilcmymf ekawfcmf evdfkpfpdkfPFy c>zfniAlkqff 'ZvTmf u]fD, ;Atpfpbfbi ciBvrfkqfakiy namf `tikmf kvAlpfpdfdtaktf etriyvilfAl. ~[alf ;nft cgfkdma[ vixymf pbfbi ypfpa[fkar[f niAbykf kvAlpf pdfdtak etrikibT, Zip tyarikfk YKK '[f{mf kmfp[i tIvirmak ~rayfcfci ecyfT eka]fFRnft kalmf `T. YMD mnftirtfAt ;vfvqvilf vidfDvidfD UrfCbfbcf eclfEvamf. oR ;Rmfp< vAqymf, `At niA[tft ;dtftibfK tdfFcf eclfvtbfK oR pA[ mdfAd, ;Av ckitmf oZgfAkyilf `tavT paAtyilf ;bgfki[alf vAqytfAt karf Epalf pavA[ ecyfT uRdfFkfeka]fD kIrimAlkfK `]fAmyiLqfq c>ArygfkaD vAr E$dfAdkf kdkfkamElEy eclfl MFfy<mf.. paAt ;RmRgfkiLmf Evlikqf. `DkfkDkfkak Enrftftiyak kiDki[alf, pA[EyaAlyalf Evypfpdfd Evlikqf. MqfQkmfpikqalf. ;lnfAt Mqfqalf `Adkfkpfpdfd vitmf vitma[ Evlikqf. cil see through Evlikqf, ;Av ~D maDkqf p<kamlf tDkfKmf Evlikqf. ~[alf vIDkAqy]fFy nIqtftibfK, ki]bfbF nIqtftibfKmf, uqfEq ;RpfpAt mAbkfKmf kbfp<qfq Evlikqf. Rain Forest ;lf vaZmf uyiri[gfkqf, `Av vaZmf C>zlf ~kiyvbfAb pdmf piFtfT viprikfKmff David Attenborough vi[f ubfcaktfAt '[f[alf ;[fB viqgfkikf ekaqfq MFkibT. "e[[ilf ;vf Evlicf C>zlilf `tavT Eco system tftilf plvitma[ tavrgfkqf, uyiri[gfkqf o[fAbeya[fB carfnfT vazfnft[. ;gfK 'pfepaZTEm "tavT 'tirfparat vixygfkqf ;Rnft[, ;T `vfvytilf oR ~cfcriymf. EvliAy prakfKpf parftfTkf eka]fEd oZgfAk vziyak ec[fb nadfkqf, pi[f[alf '[T klarcA[kqiLmf viwfwa[ `biviLmf takfktfAt "bfpDtftiyiRnftT '[fB ;pfepaZT ;At 'ztmf EpaT ta[f u]RkiEb[f. `pfpF '[f[ epriy rcA[Eya, viwfwa[ `biEva ;vRkfK ;RkfkibT '[fb Ekqfvi '[fA[ etrinftvrfkQkfK 'ZvT ;ybfAk. ~[alf ;nft niyayma[f cnfEtktfAt Eve$R cmytftibfK vidfDvidfD ;pfEpaT ciBvrfkqf pi[f[alf eclfEvama ?f. OAlEvlikqilf kAbya[f pdrfnfftiRkfKmf, ;vbfAbpf epaBkffk ec]fpkgfkqf M}kfkidfDkfkidfDkf eka]fD ulavikf eka]fFRkfKmf. krD Mrda[ krdfF O]a[f, pqpqkfKmf `bA] ~kiy plfli vAkkAq nagfkqf Evlikqilfta[f Mtlilf k]fDpiFtfEtamf. AkyiliRkfKmf tFyi[alf Tar ni[fB etadfDpfparftfT `vbfbi[f Reaction j kv[ipfptilf oR KYRr mkizfcfci. caArpf pamfp<kQkf K mdfDmf mriyaAt klnft Tartftilf ni[fB klf 'binfT vidfD `Av crcrev[fB cDtiyak cRKkqf pbfAbkQkfKqf mAbvAt pytfTd[f parfpfEpamf. Evlikqilf `drftftiyak pdrfnftiRkfKmf ekavfAv ecFyilf pzmf ti[f{mf pcfAckfkiqikqf, `Eta MqfMRgfAkmr ucfciyilf mrgfekatfti. `t[f eka]fAd Ayy<mf MRkfkmfp>Avy<mf piritfTpf parfkfkMFvtilfAl. ;Eta, `]ilf o[fB vaAl `FtfTkfeka]fEd MRgfAk mrkff ekapfp<kqilf EmLmf kIZmak Evkmak "biyibgfkikf eka]fD ]ikf, ]ikf '[fB ktftikf eka]fFRkfkibT. `T yaArEya Kbipfpak EkaptfTd[f tidfDvT EpalikkibT. pbAvkqf 'gfkqf Akkekdfdat uyrtftilf ;RpfpEt `vbfbi[f viEcx kvrfcfci yakviRnft[. Tartftilf ni[fB parftfT tiRpfti yAdyEv]fFy vixygfkQmf ulkilf u]fD '[ ;Avkqi[f Akkfekdfdatft[fAmAy viqgfkikf eka]fEdamf. `nftkf kalgfkqilf oZgfAkkqilf `tikmf ndmadfdmf ;Rnfttak wapkmf ;lfAl. `vfvpfepaZT Ackfkiqf v]fFkQkfKmf, ObfAbtftiRkfklf v]fFkQkfKmf oTgfki vzivid Ev]fFvRmf. ;lnfAt, viqatfti, p<qiy mr nizlfkZkfkFyilf 'mT cibiy Urfvlmf tgfkitftritfTcf eclfLmf epaZT `nftcf c>zLkfKriy `rftftmf epatinft emq[mf 'mfmilf 'mfAmybiyamElEy pFnfT viDvAt ;pfepaZT tiRmfpipf parfkfKmf epaZT u]RkiEb[f. ;nft yatftiArkAq Embf ekaqfvtbfK kaAlkfKmf n]fpkLkfKmf ;Adpfpdfd `rici piAdkfKmf kalmf ta[ criya[ MPrftftmf.f ep]fkqf KqitfTvidfD uAlYMdfF, Czkilf `riciAy EpadfD, kaktfAt kAltfTkf eka]fEd, klf epaBkfKmf CpEnrmf `T- `tavT 10.30 m]i ;qmf evyfyilf Enrmff. ;nfEnrtfTEky<riy nqi[ma[ majikf oZgfAkyalf eclfvtbfK panftma[tak ;RkfKmf. kidfdtftdfdcf ecarfkfkmf. ~[alf, pibfpklf Enrmf `pfpFylfl. 2 m]i pibfpklf EnrtfAt pakfK evdfF EtDmf EnrmakEv m[ti[f YMAlyilf ;pfepaZTmf wapkmf AvtftiRkfkiEb[f. capfpaD MFtfTvidfD `kfkmf pkfktfT ep]fkqf PF pakfK EpadfDkf eka]fD Apmfplf ecyfy<mf cmymf ;Tta[f. `vrfkQkfK EtAvya[ pakfK evdfF tdfdtftilf ;RkfkaT, 'pfpFEya ka]amlf EpayfviDmf. ;At EtDvT 'gfkqf EvAl. evyfyilf p>miAy n[f$k C>Edbfbi oR mnftma[- jdtft[makfKmf TagfKYMwfci Enrmf ;T. ;At 'ztmf epaZT, namf vazfnft m]f mik N}kfkmak 'gfkAq pt[pfpDtftiyiRpfpT ~cfcrfymaktf etrikibT. ;gfK cil EkaDkqf EpadfD `kf EkalgfkAq EkaFkadfdtfta[f MFy<mf. Ackfkiqfkqilf evbfbiAl kf kdfDkfkqf, vaAzkfKAlkqf, ~dfDkfKdfF, T]i YMdfAd '[ kriyrilf kdfFcf eclfvarfkqf. cil Ackfkiqfkqf cpfpbmf Epalf EcaFkfkpfpdfFRkfKmf. ~tavT `lgfkrikfkpfpdfFRkfKmf. pi[f[alf pl civpfp<kfklfLkqf, ha[fFlf parilf Emltik m]ikqf, harfr[f, viqkfKkqf, mdfkadfFlf pqpqkfKmf ma[f '[ pl cama[fkqf p>dfdpfpdfD ejalitfTkf eka]fFRkfKmf. `kfkalgfkqilf ;pfpFya[ cpfpbgfkqf Kbipfpak ']fe]yf viyaparikqf, kdfdaFmari[f AckfkiqakEv ;RkfKmf. `pfepaZetlflamf bli, hmfprf v]fFkEq mv<ciliRnft[. ;nft ciBvrfkqi[f UrfvlgfkQkfK cil KbikfEkaqfkqf u]fD. ;lnfAtyFyilf epa[fv]fD piFtfT evbfB enRpfp<pf epdfFyilf Eckritftlf, K]fDm]ipfpbfAbyFyilf m]ikqf epaBkfKtlf, etadfdabf c<Rgfki p>]fDkqf, t]f]Irf p>]fD ;Alkqf pbitftlf '[fp[ ;vbfbilf cil. t]f]Irf ;Alpbfbi oRvixymf ecalfl mhaj[gfkqf ;dmftr Ev]fDmf. M[feplflamf 5mf vKpfp< vArkfKmf ciEldfD ep[fcilf ta[f pavipfEpamf. ciEldfDpf plAkyilf 'ZtiyAt `zipfptbfK 'cfcilf ta[f py[fpDmf. ;T ~ciriyrfkqaLmf opfp<kf ekaqfqpfpdfd EtcvzAm. 'cfcilf Tpfp<mf ;mfMAb Ayvid nIrfpbfB miKnft tFtft t]f]Irf ;AlAy kckfkipf p>ci ciEldfAdtf TAdpfpT ekawfcmf nakrIkmak kRtpfpdfdT. ;vbfBd[f evFvlv[f viAtkqf. ~mamf, evFvlv[ilf nIrf pdfdalf pdpd ev[ evFkfKmf. ;At `pfpFtfta[a '[ kabfcdfAd etbikAq kzbfbi uBtiecyfTvidfD mBpFy<mf etbikAq kv[makpf p>dfF tiRmfpv<mf vID Enakfki Urfvlmf nkRmff. cilEvAq 'tirf oZgfAkyilf ;bgfki ryilf paAt ec[fB t]fdvaqgfkqilf na]ymf, Ecada YMFkAq AvtfTvidfD `Dtft naqf ec[fB tdfAdyakfkpfpdfd ;vbfAb mIdfDkf ekaqfvTmf u]fD. ;nftpfpy]gfkqilf EckritftvbfAb pi[f[rf padcaAlyilf p]fdmabfbmf ecyfylamf. cri EnyrfkEq, etbip>dfDmf ciBvrfkAq evFvlv[f pbfAbyREk vidfDvidfD mI]fDmf Evli vixytftibfK vREvamf. ;vfEvlikqi[f pAkpfp<ltftiElEy oRklacfcartfti[f maBpdfd EkalgfkAqtf tricikfkMFy<mf. ;tbfKkf ekawfcmf epaBAm Ev]fDmf. Evlikqf yazfpa] vazfkfAkyi[f ci[f[mf `tavT Icon. na[fAknfT ~DkAq pramritfT kalnftqfQmf ci[f[acfci, vqfqiymfAm ~kiEyarf, kdkmf ekakfktftFy<d[f, ~dfDkfK KAz oFpfparfkqf. tFkqf Mbiy<mf ctftmf Ekdfkamlf, kv[mak oFpfpT ta[f evbfbiyi[f rkciymf. Mbiy<mf ctftmf Ekdfdalf Y yarT Evliyilf ktiyalf MbikfkibT- '[fB virdfDvarfkqf. kdktftilf ~dfDkfK ;Aly<mf. mFyilf tgfkqf capfpadfDkfkak MCdfAd, MRgfAk ;AlkAqy<mf Eckripfparfkqf. ;vf Evlikqilf pir]fAd, MCdfAd, kIzfkayfenlfli Epa[fb mRtfTv YMliAkkqf vqRmf. ;vbfAb `]f]akfK, ;Rmlf mwdcqf kamaAq Epa[fb viyatikQkfK AkmRnfT ecyfy tkpfp[aRd[f `AlnfT EckritftiRkfkiEb[f. `pfepaZetlflamf, mRtfTvpf p<tftktftiliRnfT cil viE[atma[ padlf kAq PbiviqkfKvarf. *evgfkaymf Ckfka[alf evnftytftalf ~vet[f[, mgfkamlf ;cfcrkfAk yaRArpfparf, ...... EtEd[f epRgfkaymf, vIrktfticf ecdfFyaEr* '[fb padlfPd ecalflitftnfttak wapkmf. kaymf '[f$lf udmfp<, evnftymf '[f$lf evnft camfplf '[fB vazfAkyi[f niAlyaAmAy KbitfT mRnfTcfcrkfK ecyfymf Maby<d[f ciElAdyak Pbmf padlf. `kfkalgfkqilf E$dfEdargfkqilf citilmAdnft c<AmtagfkikQmf `vbfBd[f t]f]Irf viDmf etadfFkqi[f ;FpaDkQmf ~gfkagfK ka]kfPFytak ;Rnft[. nIrfniAlkqf ;lflat vr]fd Etctftilf uyiri[gfkqi[f takcanftikfkak ;Avkqf kdfF pramrikfkpfpdfdAv. p<lfLkfkdfD, evbfbiAlkdfD Epa[fb c<AmkAq niltftilf ;bkfkiAvtfT ;Aqpfpabi[alf, mI]fDmf tAlyilf t[iyak "bfb MFyaT. c<Amtagfkikqilf ;bkfkiAvtfT kAqyabiypi[f[rf Clpmak mI]fDmf tAlyilf mabfbi AvtfTpf py]tfAt etadrMFy<mf. ~DmaD nayf Epa[fb uyiri[gfkQkfK nIrf kiAdkfkEv]fDmf '[fpT Epa[fb trfmcinftA[kqf citilmAdnfT vRvtbfK cadfciyak ;nft citilmAdnft c<Amtagfkikqf ;Rnft[ '[ u]RkiEb[f. `kfkalgfkqilf EvliyAdpfpT, vID EvyfvT Epa[fb kariygfkqf oRKDmfptfti[ri[f t[ipfpdfd kAdAmyakkf kRtpfpdvilfAl. OAlkqf cama[fkAq vagfkiAvtfT vidfD eca[f[alf `ylvrfkqf PF EmyfnfT ekaDpfpT vzAm. EvAl ecyfpvrfkQkfK capfffffpaD ekaDpfpT vIdfDkfkarrfkqi[f kdAm. ;pfdpFya[ cYMk o[fBPdLkK Pzf, `viylf kwfci ey[ viEcxma[ cAmylf vAkkqf 'bfpdFRnft[. `pfepaZetlflamf mavidfdp<rtftilf ;vfvzkfkmf `RkiyiRnftaLmf, vylfkqf C>zfnft nvali `rali c]fFlipfpayff pKtikqilf `pfepaZTmf, ;vfvzkfkmf nAdMAbyiliRnftT etriy<mf. ;pfpFya[ cMtay nIEradfdmf ta[f 19mf Nbf$]fD ti]fA]pf padcaAlkQkfK<mf, pi[f[rf ;nfTkfklfLarikqf Epa[fb padcaAlkQkfKm f UdfdmakviRnft[. ;tftarfmIk nIEradfdtftibfK UbfBkfkqak viqgfkiyvrfkqf eclflpfpacfcami, citftaA[kfKdfFcfcami, EyakrfCvami '[fb citftrf prmfmAry<mf `vrfkqf privargfkQmfta[ff. nibfk, 1940kQkfK pibK utftiEyakmf uDp<dAv, cIt[mf '[f{mf p<tiy mtipfpIDkqf "bfpdfd[. ;t[alf trfmcinftA[, tmizf Epa[fb ptftamfpclitft[ma[ pibfEpakfK vixygfkqf tqfqpfpdfD, epabiyiylf, mRtfTvmf Epa[fb py{qfq, vixygfkQkfK mtipfp< "bfpdfdT. p]fpaD '[fpT ~dlf, padlf, `lgfkarmf Epa[fb nakrIkma[ vixygfkqfta[f '[fb vizipfp<]rfcfci "bfpdfdT. padcaAl kdfDmf Utaritft[tfAt `rcagfktftidmf viDtfT, f py{qfq vixygfkqilf p]tfAt eclvzikfk MFnftT. ;t[f py[ayf ;[fB ulkqaviy rItiyilf l]fd[f, erab[fEra Epa[fb mkankrgfkqilf `lgfkarmf ~dlf padlfkqLmf mbfBmf cYYMktftibfK `Ztftmf peer pressure "bfpDtfTmf ;[fE[ar[f[ vixygfkqiLmf ubfcakmak :DpdMFkibYT. mI]fDmf EvlikfK vREvamf. ;vf Evlikqf 'mT p]fpadfFbfK oR ci[f[makviRnft[ '[fB KbipfpidfEd[f. niludAmAyy<mf `t[f ~tikfktfAty<mf ulkibfK pirkd[pfpDtft ;vf 'lfAlkqf utvi[ '[lamf. 'lfAlAy nirf]yitfT `At paTkapfpT , cYMktftilf t[fA[Ey niAlniBtfTvtbfK opfpa[T '[fb nmfpikfAk yazfpfpa]tftilf EvYR[fbiyiRnftT. ;vf ~tikfk Mr]fpaDkAq epaTvak Evlicfc]fAd '[fB Kbipfpidlamf. ;Av cil EvAq civilf vzkfKkqak EkaD kcfEcrikqilf pl vRdgfkqak ;ZpDvTmf, cilcmymf Ak Emacmak `FtFkqilf ;bgfki kirimi[lf vzkfKkqak maBvTmf u]fD. vayfcfc]fAd Mbfbi cri, ;[i ;fwfAc kAt yilfAl, EkadfdFyiAl cnftipfpmf '[fB c>ZArpfpAty<mf, ptiLkfK ~Tkfek[f[, c>rcgfkartfEtaAd EkadfDkfK vab[f '[ ptilfcf cptmf ecyfvAty<mf Ekdklamf. `pfEpaAty epyrf epbfb civilf vzkfkbiwrf c>rcgfkarmf. yazfpa]kf KdanaD p>miy<R]fAdyilf `tikmak nil`qAv `tavT, Survey ecyfypfpdfd pirEtcmf. yazf emazivzkfkilf Surveyor j ulanfta '[fEpamf, ;T Holland F[ff tirip<. olflanftralf `biMkmf ecyfypfpdfd nil`qAv MAb miKnft eclfvakfK epbfb tlmf yazfpa]mf ta[f. epriyvrfkqf ecariylak `tavT pirikfkamlf 'lfElaRmf ~]fd{pvikfk Ev]fDmf '[ vidfDpfEpa[ ka]ikAq, pibfcnfttiyi[rf vzkfkaF pirikfKmf epaZT `t[f p<tiy 'lfAlkAq vKpfpvrfta[f ulanfta. ;At na[f 'Ztikfeka]fFRkfKmf epaZT, rIvI ctftmilflamlf pimfpgfkAq vIcikfeka]fFRkfkibT. ctftmilflamlf niy>sf parfpfpT EvFkfAk. ulktf tAlvrfkqf '[f[ ecalfvarfkqf '[fpAt 'qitakEv y>kikfkMFy<mf. ;tbfK `vrfkqf ecalfvAt Ekdfktfta[f Ev]fDmf '[fptilfAl. Eve$[f[ ecalfvarfkqf. ctfttfAt evdfF[alf ekawfcmf Ekamaqitft[mak etriki$rfkqf. pilf kiqi]fd[f pygfkrvattfAt ozipfEpamf '[fB pirkd[pfpDtftikfeka]fFRkfki$r EpaliRkfkibTf. `rptfTmf epE$Cmf 'liYy<mf p>A[y<mf matiri kdfFtftZvikf eka]fFRkfki$rfkqf. vgfkaqikqf ;nfftiy kpfd[i[f ekaDmfpaviAy klfktfta etRkdkqilf 'rikfki$rfkqf. :d[f Etadfd viAqyadfdrgfktftibfK plrf enRpfp< Avkfki$rfkqf. ulktftAlnkrgfkqilf K]fDkqf evFkfki[fb[. ;pfpFya[ critftir MkfkiytfTvmf vayfnft nikzfcfcikZkfK mtftiyilf catar] Evlipbfbi `kfkAby<d[f 'ZTvT `ptftmakpDkibT. '[f[ ecyfvT '[kfKtf etrinftAt pbfbitfta[f na[f 'ZtMFy<mf. TpfpakfkiAy k]fdv<d[f kdfFLkfkFyilf pTgfKmf na[f, Etadfdavi[f mkiAmAyya pad MfFy<mf. oRvittftilf ;nft cmata[pfpiriyrfkqf 'lfElaREm 'lfAlkAq pbfbitfta[f EpCki$rfkq, c]fAd EpaDki$rfkqff. oR vittftilf parftftalf yazfpfpa] Evliyi[f tabfpriymf p<rinftalf, Eprfli[f CvArEya `[fbi cI[pf epRwfCvArEya p<rinft matiritfta[f. EvliyAdkfKmf kalgfkqilf ccfcrv<kAq tIrftfT AvpfpT tkpfp[aRkfK MZEnr EvAl. `kfkal `vrT Adyrikqilf ka]pfpDpAvkfK utar]mak. " ;[fB 11.00 m]ikfK ci[f[tftmfpi Akmfep]f eclflmfma vnfT eca[f[ MAbpfpadavT, mitiyavAq ka]iyilf na[f EvliyAdpfpitfTkf eka]fFRnft epaZT `Dtft ka]icf ecanftkfkarrf EvLpfpiqfAq kidfF]rf Ekapmak vnfT ;[i ;gfAk ktiyalf Epadfdalf ekaAl viZmf '[fB Pbi, Epadfd ktiyalfkAq ctftkktftiyalf evdfF[arf. na[f tDtftepaZT tkat varfAtkqf ecalfli tidfF[arf. `vrf mA[vi nakmfma '[T tAlmyiArpiFtfT ;ZtfT tFyalf `Ftftarf. EvliyAdkfk vnft PliyadfkAq `FtfT virdfF[arfkqf. ;t[alf nxfdmf YRpa 75. cadfcikqf ktir[f, `vrf mA[vi vqfqi. mitiyavAq '[T cIt[kfka]i ;tilf EvByaRkfKmf pgfkilfAl ". ;T oR m]itftiyal Olmidfd MAbpfpadfF[f ;rtfti[cfCRkfkmf. ;tbfK 'tirf MAbpfpadak kidfF]r " ;kfka]iyilf '[kfK vzivayfkfkaLm, ki]bfbilf t]]IrfpfpgfKmf u]fD. EvliyAdtfttalf oRkizAm evgfkaytftibfK mici[f eka]fD ec[fB ;Abkfk MFyvilfAlf. ;t[alf '[kfK nxfdmf YYRpa 500. ktiyalf evdfFyT u]fAm. mici[f eka]fDvnftalf kaAl Mbipfp[f '[fB Pbicf eclflmfma '[T tyaArpf pbfbi tkat varftfAt ecalfli "...... ;nft rItyilf ptilf MAbpfpaD ;RkfKmf. ;[fB yazfpa]Evlikqf ;ra}vtfti[ralf `zikfkpfpdfDvidfd[. p]fpaD '[f[matiriEya? ;[fB C[f[aktftiliRnfT parftftalf, kagfEkc[fTAb kdbf kAr etriy<mf '[fki$rfkqf. KdanadfF[f `Arvacipf pKti kadaki vidfdT '[fki$rfkqf. 'lfAl kiZAv ktiyalf '[fp[ Epa[fb ecabfkAq EkdfKmf epaZT niAlya[ `sftivartftilf `Amkfkpf pdfdtak nagfkqf nmfpiy vixygfkqf 'vfvqv< Clpmak 'Dtfetbiypf pDki[fb['[fb vixymf uAbkfkibT. ~[alf ta[f '[f[...? nItva[fkqi[f tIrfpfp<kqf, vzkfkbiwrfkqi[f EtcvzAm pbfbiy cdfd wa[gfkqf, vitaA[yari[f mtftiydfcmf, `FtF KDmfpcf c]fAdkqf '[ ;r]fD tAlMAbyi[ri[f ckftikAq virymakfkiy Evlicfc]fAd ckapfttftibfK micfcmf ;Tta[f. ka]ikfknfEtariliRnft ~v]gfkqfPd v[f[ikfkadfDkfKqf mAbnfT vidfd[ '[fki$rfkqf. (ã Kmarparti- 16-3-96 `kfssf vae[aliyilf oliprpfpfpf pdfd 11vT niA[vilf ni[fb yazfpa]mf)
|
|
" Wise man points his fingers at the moon and the fool looks at the finger "- Zen saying
Mail Author: C Kumara Bharathy
|
