Once Upon A Jaffna Mcfcnfti plcrkfKkf kAdy<mf pl vixygfkQmf ..... ci. Kmarparti maAl Enrmf. Greata Point ;lf ;RnfT kdbfkAr E$dfD vziyak kilfEp]icf cnfAtyRkiLqfq vID Enakfki ndnfT eka]FRkfkiEb[f. tAlcidfF Avrv Ekavili[f trfmkrftftav<mf, maAvyatI[tfAt `]fFy pKtipf pirMkRmf, ~y<qfEvt AvtftiyRmf - vitaA[yaRma[ ci[fA[ya `vrfkqi[f ciErxfd p<tftir{mf, kalfPtfTpf pAz ~BMktftari[f `RAmpfEpr{mf, p>Elakcigfk Mtli prmfpAryilf vnftv{makiy na[f et[fTRvtftibf k]fAmyiLqfq Etctftilf Greata Point pKtiyilf '[f[ ecyfT eka]fFRkfkiEb[f? ;kfEkqfviyi[f ptilfkqilf oR cMktfti[f critftirEm `dgfkiyiRkfkibT. niyaymak ;pfepaZTmf AvrvEkavili[f trfmkrftftapf ptvi niyaymak '[fvcmfta[f ;RkfkibT '[fB niA[kfkiEb[f. ~[alf Ekavilf ta[ff cigfkq ra}vtfti[f Akyilf uqfqT.AvrvEkavililf catftiy vAdmaAlkqf,ekaZtftiy kbfp>rgfkqf, paFy Etvargfkqf, olitft pAbEmqgfkqf cgfKkqf, pAdtft mAdkq 'lflaEm emqfq emqfq pzgfkAtyayf m[tilf ectfT mFnfT eka]fFRkfkibT. `kfEkaviAlkf kdfd epriyvrfkqf ecyft tiyakgkqf, `tyidfD 'Znft ccfcrv<kq,f ;nftiyaviliRnfT kdtftiy<mf, cilcmymf EnrfvzikqiLmf na[avit cama[fkqf eka]fD vrcfecyfypfpdfd pkIrtpfpiraytft[gfkqf 'tftA[, 'tftA[? ;gfK pltAlMAbkqak sftfpikfkpfpdfd N}kfkma[ cdgfKkqf, mriyaAt MbAmkqf MbfbiLmf `zikfkpfpdfD eka]fDvRkibTf . ;Av 'lflavbfbibfKmf `rftftmf evBmf `[rftftmf ta[a? `pfpFtfta[f etrikibT. ec[fb ;Rvargfkqak Airport lounge kqiLmf, kAdk]f]ikqiLmf Jingle Bell, Jingle Bell olitfTkfeka]fFRkfkibT. ;nft ntftarf vartfAt odfF evligfd[f mankrtftilf cil pl tIrftft yatftiArkAqf Embfekaqfq Ev]fFy cnftrfpfpgfkqf "bfpdfdT. ;nftMAbyilf ;gfK oR ;dtftilftfta[f mtiy u]v< '[fb kar]tfAt cakfkak eka]fD NAznfT oR vziyak viAdepBmf epaZT maAlyakividfdT. na[f epaFnAdyak kilfEprf]icf cnfAtAy Enakfkicfeclfvt[f tabfpriymf ;Tta[f.nIlva[mf, nIlkfkdlilf ngfPrmf payfcfciy niAlyilf pdKkqf nrftft[maFkf eka]fFRkfki[fb[. karfkqf crf crf '[fB caAlyilf vZkfkikf eka]fD eclfki[fb[. viRnfTkf klklpfp< MFnfT tiGer[ t[itfT vidpfpdfdt[f takfktfAt u]rtf etadgfkiE[[f. kadfcikqf cl[milflamlf oR nvI[ Oviymak etrinft[. `tavT nilavilf nibfpT Epal, kIrimAlkf kdLmf `AtyDtft Pvilf p[gfPdLmf wapktfTkfK vnft[. ekaZmfpiliRnfT lIvilf yazfpa]mf vRAk tRmf utftiEyakkfkarrfkQkfK pl kvrfcfcikq,f ;tilf Pvilf p[gfPdLmf o[fB. Pvilf k]ptiy<mf, Eka]fdavilf vyirviy<mf cIvitftRmf kqfqi[f titftipfEpa, Emti[iyilf........ '[fe$R Rap padLmf vzkfkiliRnfttak wapkmf.kilfEp]ipf epRmf cnfAtkqf ;r]fFLmiRnfT c[gfkq cama[fkAq nirpfpiy v]fFkAqtf tqfqikfeka]fD eclfki$rfkqf. ;gfK`FkfkF et[fpDmf ~cami, `vrf oR kIvI, '[fA[ ~cfcriytfTK uqfqakfKki$rf. `vAr oR `cpfpilf parftftalf mdpfpqfqi jyri[ YMtft mk[f Epalf ;Rpfparff. nibmf ta[f vitftiyacmf. YYMkfK, tAlmyirf, enbfbi MkevdfD 'lflaEm na[f ciBv[akpf parftft jyAr mi[fevdfDmf k]tftilf wapkpfpDtfTmf. `vRkfK clamf AvtfTvidfD Embfeka]fD eclfkiEb[f. 'vfvqv<ta[f cama[fkqf Ev]fFymatiri ;RnftaLmf, epaRdfkqi[f ekaqfv[v< `RAm epRAmyak ;Rnftalftfta[f vagfKvtbfK oR `rftftmf `AmnfTviDkibT. `kfkal yazfpfpa]kf kiramtftilf pl cama[fkqi[f epyrkqff mdfDEm EkqfvipfpdfFRpfEpamf, ~[alf `vbfAbkf k]f]alf k]fFRkfk madfEdamf. ;t[alf, `T 'Eta oR `p>rfv cwfcivi[i '[fb ']f]mf 'bfpdfD viDkibT. `T 'pfepaZEta `tfti p>tftabfEpalf etbfBpfpDmf epaZT `tbfK oR mv<C 'bfpdfD viDkibT. tdfDkqiliRnfT cama[fkAq vBkikf EpadfDkf eka]fD eclfvtbfKmf ovfevaR cama[fkQkfKmf `t[t[f p>rfEvatftirmf, m]mf K]mf ecalfli vibfKmf kAdyilf `RAmyakpf epBvtbfKmf niAby vitftiyacmf ;RkfkibT. Kirkcaldie, Harrods Epa[fb kAdkqi[f evbfbiyi[f ;rkciymf ;Tev[fEb niA[kfki[fEb[f. nibfk, mavidfdp<rtftibfK vREvamf.`pfepaZetlflamf, `tavT na[f ciBv[ak ;Rnft epaZT, 'gfkqf vIdfAdeyadfF plcrkfK Ppfp[f (Erc[f) kAdyiRnftT. KDmfp epriyvrfkqi[f vidapfpiF kar]mak tkpfp[arf citft Avtftiytf etaziAl YMFvidfD `rcagfk utftiEyaktftilf Ecr UkfKvikfkpf pdfdarf. AvtftiycaAlAy YMFvidfD, `gfkiRnft mRnfTpf EpatftlfkAqf, mRnfT kayfcfCmf pirma]fdma[ `]fdakfkqf ~kivbfAb EmlfvIdfFlf Epadfdarfkqf. `vbfbilf vitmfvitma[ mRnfTkq. Ttftnakmf, knftkmf, patrcmf, Vr]gfkqf '[ ;Rnft[. ;vbfBd[f p<lipfpa]i Avtftiymf, ptarftft K] cinftam]i, Epakrf ctft ka]fdmf, epriy wa[kfEkaAv, vixkF Avtftiymf, eckracEckrmf ~kiyp<tftkgfkQd[f, "dfDcfCvFkQmf TacipiFtfTkf eka]fFRnft[. ciBvrfkqi[f, oqitfTpfpiFkfKmf viAqyadfFlf, oqikfKmf ;dmak `biMkmakiy EmlfvID, naqAdvilf,f `T '[T t[ipfpdfd retreat ~k mabividfdT. ulkiliRnfT tpfp<m,f `tavT vIdfD EvAlkqiRnfTmf, Ev]fdat viRnfti[rfkqidmiRnfTmf, pFpfpiliRnfTm tpfp<mf viDtAlpf pirEtcmakividfdT. `gfK ;RpfpT mikv<mf paTkapfpak pdfdT. `Atvid `gfKqfq p<tftkgfkqf oR p<tiy viEnat ulkibfK ;dfDcf eclfLmf. Ekqpfpa p<lipfpa]i Amnfta EkQ, Ckmak EvgfAkt[f[ilf 'bikfeka]fEd, naqpfpa civkiriyilf t]fdpa]if natRkfKpf p>Ac ecyft kar]tftalf......, '[ ~rmfpitfT viyatikAqpfpbfbiy<mf, (~cfcpfpa ~lmF palfft[fA[ vidfD) mRnfTtyarikfKmf MAb ;[f{mf AvtftiytftibfK `pfpabfpdfd, pl mikcfCAvya[ vixygfkqf.;pf p<tftkgfkqf plv<mf, ec[fA[ ;rtfti[caminaykfkrf `[fD s[fsf ;lf ptipfpikfkpfpdfdAv. pi[f[alf na[f tRmmiK ec[fA[yilf KpfApekadfd Ev]fFy kdfdmf 'bfpdfdepaZT, ;kfkAdAy mt$sf cibiycnfeta[fbilf EtFpfpiFtfEt[f. oRpAzyvIdD ti]fA]yilff, pAzy pirsf. `Et p<tftkgfkAq `EtpdgfkQd[f prmfpAr prmfpAryak ptipfpitfT vRki$rfkqf. ;nft titles 'lflamf Kcala[Av - exotic and exquiste (`lfli`rca]i maAl, kqfqzkrf ula, mt[marac[fkAt) pdgfkqf twfcav>rf Oviypfpa]i. EnyrfkEq, kAtey[f$El `gfKmigfKmak Cbfbitfta[ff eclfkibT. mI]fDmf mavidfdp<rmf cnftikfK vREvamf.EmbfPbiy Avtftiy `Abkqilfta[f mam[arf plcrkfKkf kAdEpadfdarf. `vfvdfdartftilf ;Rnft epyrfEpa[ epriykAd ;Tta[f. cama[fkAq kaCekaDtfTvidfD vagfkicfeclfLmf ;dmfta[f kAdey[fB nIgfkqf niA[tftalf, Embfeka]fD na[f ecalfLmf kAt viqgfkaT. ;[f{mf cibiT Enrtftilf oliprpfp<vtbfK `vcrmakEv 'ZTkiEb[f. ;nft `vcrtftilf, kAtkqilf na[f eka]fD vrkfPFy pl N}kfkma[ vixygfkqf `FpdfDviDki[fb[. MtlaqikfK vaFkfAkyaqrfkqi[f p>rfEvatftirmf, `vrfkqi[f cnftti YMrftftgfkqi[f pdmf EpaDmf `qv<kfK etriy<mf. `tavT Genetic mapping ecyfy<mqv<kfKtf etriy<mf. oRvri[f P[LkfEka, ettfT vayfkfK kar]tfAt na[fK tAlMAbkfK CvDpiFpfparf. `vrfkqi[f epaRqatarnilAm, `nftnft EpaktftibfK 'vfvqv< p<AkyiAl, ev]fF k[fBkqf EpadfFRkfki$rf, maD ~Dkqf 'vfvqv< '[fb database `tfTpF. kd[f ekaDkfKmf 'lfAlkAq nirfma]itfT, pkfKvmak vagfKmf nakrIkmf etrinftvrf. Urilf yarf vIdfFlavT viEcxmf '[f$lf, `nftirdfFkfKf cama[f `{pfp< '[fBmdfDmf ecalfvarfkqf. `vrvrfkqi[f vctikfEkbfp viRgnfti[rfkqi[f ']]f]ikfAkkfK `qvak cama[f `{pfp<vT `vRkfKtf etriy<m. `tfTd[f AkcfCtftmf. vaFkfAkyaqrfkq 1/4 $ cI[i, 1/2 Epa m]f ']fA] '[fB vnftaLmf nymf Ckmf Epcitfta[f Epavarfkqf.ep]fkqf cama[fkqf vagfk pl kdkmf epdfFkQd[f vRvarfkqf. `rici enlf epriy kdkgfkqiLmf, pi[f[rf `DkfkDkfkak ma,cI[i '[fB 6/7 `DkfKvAr epdfFkAq o[fb[f Emlf o[f$k AvtfT `DkfKvarfkqf. yaravT piFtfTtf Takfki tAlyilf AvtfTvidfD Akyilf oR CqfqitftFAyy<mf ekaDpfparfkqf. epdfFyiliRkfKmf cama[fkAq epaBkfk vRmf kakgfkAq virdfDvtbfKtfta[f tF. kAdyilfnAdepBmf vixygfkAq kv[ipfpT mktfta[ epaZT EpakfK. EvLarfcf crfkfkAr evlflmf, ~gftiramiqkayf, AmVrf pRpfp< '[fB ovfevaR epdfFkfKqfQmf ;RkfKmf TarEtccf cama[fkAqf `AqnfT eka]fFRpfpT `nft vytilf oR Fetishness `tavT oR pzkfkEtaxmak ;RnftT. niAbycf cama[fkqf Kvinft plcrkfKkf kAdkfK oR klv[f m]mf "bfpDkibT. ']fe]yf tviD p<AkyiAl Epa[fb plfEvB ptarftfgfkqi[f ktmfpma[ vacA[. cil nadfkQkfK kAdyilf ;Rnftalf ;T pzkfkpf pdfD mikv<mf EtAvpf pDmf Cknftmaki viDkibT. `Atvid `gfK vRmf vaFkfAkyaqrfkqi[f cmfpaxA], oR cibfBariliRkfKmf ciBv{kfK ulktfAtpfparfkfKmf `ticy caqrmakviRnftT.f epaRdfkqilf odfFyiRkfKmf viEnatma[ ElplkAqcf EcrfpfpT `pfepaZT '[kfK oR epaZTEpakfK. ;bkfKmticf cama[fkqf taraqmak kiAdtft kalmf. pZpfEpbiy taqfkqilf `cfcidpf pDmf p<tftkgfkqilf kBpfp< evqfAqyilf vArypf pdfd OviygfkAq parftfTpf pzkiy k]fkQkfK ;nft `zkiy cibiy Elplfkq `tilf `cfcFkfkpf pdfd citfetBmfp< `qv< vackgfkqf kvrfcfciyayiRnftT viypfpilfAl. ;pfEpaetlflamf mik uyrfnft rk kAl `zKd[f evqiyidpf pDmf CveradfFkqf, mbfBmf Udk viqmfprgfkqf ;Aqyvrfkqi[f kAl pbfbiy parfAvAyy<mf `T etadrfpa[ p<l[fkAqy<mf patitftiRkfklamf. oR ecybfAk nqi[tftibfK pzkfkpf pdfDkf eka]fD vRkiE$mf. nvI[ viqmfprgfkqi[ff kvrfcfciy<d[f naqanftkf kadfcikqf mikv<mf mgfklaki viDki[fb[. oR makf EkaltfAtEya, namf ecyfy<mf cibiy `zK epaRdfkAqEya mtipfpT kxfdmaki viDkibT. catar] mkfkqi[f kAl evqipfpaDkQkfK mtipfp< ;lflamlf ecyfT vRkibT. `piritma[ epaRdfkqf, mitmiwfciy emREkbiy viqmfpr Vzlf 'gfkqf kAlyabfbAl patitfT vRkibT.;nft Elplfkqf ( `kf kaltftiy) naD nkrgfkqf etazibfcaAlkqf ulk camfrajygfkqf pbfbiy oR ktmfpma[ ']f]fkf EkalgfkAq '[f[ilf uRvakfkiyT. MtlaqikfK cilvibfpA[kAq taE[ kv[ipfptilf oR ~rfvmf ;RnftT. `vrT EmAcAy Cbfbi Epatftlfkqilf nibmfnibma[ ;[ipfp< vAkkqf- Etadmfpz ;[ipfp<, plfliMdfAd ;pfpFpfpl. `vrT YMdfFbfK 'bf$bfEpalf ciBvrfkQkfK vi[iEyakipfparf. cikrdfvAkkQmf `vrfvcmf-`pfepazetlflamf Peacock, Three Roses, Bristol '[fb crkfKkqf ta[f pirplfymf. mam[aRkfK p<AkyiAl vagfKvtiLmf vibfptiLmf t[i mkizfcfci.. CbfbiyiRkfKmf cakfAk `vizftfT p<AkyiAlAy viritfT MkrfnfT parftfT ekaDpfparf. oR p<AkyiAl vibfpta[aLmf ;Et cdgfK ta[f. ;gftiyaviliRnfT ;bkfKmtiyaKmf pdfd]mf epaF, ecyfyT pIF, yaA[pfpyilfva[f cidfDkfKRvi Elkiymf, kbfp>rmf Torch lights '[fp[ vibfpTmf ;vrffta[f. ;nft yaA[pf pyilfva[f cidfDkfKRvi Elkiymf `kfkaltftiy oR ci[f[mak Pd '[kfKtf Eta[fBvT]fD. ;nftiyaviliRnfT tgfK tAdyilflamlf cama[fkqf vnft kalmf `T. kagfEkc[fTAbkfK Eta]ikqilf vRmf cama[fkqf `gfK kidfdgfkikqilf Ecmikfkpf pDmf. Eta]ikqf EpaKmf epaZT CTmAl p<AkyiAlpf padgfkqf "bfbicf eclfLmf. pibfpaD `tavT ;bkfKmti kdfDpf paD kDAmyak `YMLkfK vnftpi[f ;kf kidfdgfkikqf plv<mf `[aAtyak YMdpfpdfD kidnft[. yaA[pf pyilfva[f cidfDkf KRvi Elkiymf viqmfprpfplAk '[amlf piEqFlf ecyfypdfdT '[ k]fM[f Eta[fBkibT. cidfDkf KRviEmlf nibfKmf pyilfva[f yaA[Aytf TakfKmf pdmf plAkyi[f nD vdfdtftibfKqf Epadpf pdfFRkfKmf. 1985 ;lf `tavT, ;rvlf tayfnaDkqfEtF nagfkqf YMdfAdMFcfCkfkQd[ p<bpfpDmf epazTmf vIdfF[f YMAlyil oR mAbnft vazfkfAkMAbkfK cadfciyakk ;T kidnfttak wapkmf. mI]fDmf p<ArAcvakfkmf mqiAkkf kAdkqiLmf mRnfTkf kAdkqiLmf `nft klv[f m]Mmf, `nftcf crkfKkAqy<mf k]fdEpaT oR ckapft niA[v<kqf kiqrfnft[. Kbipfpak vzkfekazinfT Epa[ mapiqf K]fD ( Ekali) Epadfd p[f[Irfcf Ecadapf Epatftlfkqf ;pfEpaTmf ec[fA[yilf pavA[yilf ;RpfpT ~cfcriymayiRnftT.Mcf cnftikfK mI]fDmf vRkiE$mf. evyfyilf evkfAk t]iytfetadgfkiyTmf, kAdM[fbAl epRkfki t]f]Irf etqitfT pdtfTkfK viqkfEkbfBvarfkqf. ;rv< 6 m]ikfKpfpi[f[rf vaFkfAk KAbnfTviDmf. epbfE$makfsf viqkfK "bfBmf vitfAtAy kv[itft pi[fp< capfpadfFbfK PpfpiDmf vAr `gfKqfq vagfkilf (epwfcilf) ;RpfEp[f. kAdyilf nAdepBmf cdgfKkAq- ~mamf cibiy ;ykfkgfkQkfKmf oR uqf`rftftmf ;RkfKmf EnrftftiAy ;cff cdgfKkqilf `vta[ikfklamf. `tikmf PdfdmiraT. ;rv< Uci, ']fe]yf, upfp< vibfkmadfdarfkqf '[fpT URkfKpf pircitftmf. yaravT `vcrmak ;wfcicfEcada, vi[fec[fdf "pici vagfk vRvarfkqf. ;Ttvir KAzkfkdfDd[f vIdfDkfK eclfLmf EcaM p<AkyiAl vagfkvnfT KnfTvarf. UAmkfKzlf pkfkiricfcami Elkiymf vagfkvnfT kAdYMDmfvAr `Acymadfdarff. 'pfEpaTmf ;vrf vcmf oR cakfKpf Ap, `tilf Evtar]iymf EmAl vIti pidAvkfkAdpf epyrf kiramtft[makpf epabikfkpfpdfFRkfKmf. ;AdkfkiAd yaravT madfDd[ vIdfDkfKcf eclfpvrfkqf vnfT pi]f]akfK tviD vagfKvarfkqf. pkfkiricfcamikfK Evtar]iymf pkfkMqfq kirammf p>rfvIkmf. `vRkfK Ev]fdatvrfkqf `vrf ;nftiyaviliRnfT krimi[lf vzkfKkfK tpfpi ;gfKvnfT oTgfkiyiRkfki$rf '[fB p<rqi Pdkf kiqpfpividfFRnftarfkqf. ;nftiy `rciylf, Ekavilfkqf, twfcav>rf vazfAkMAb '[ plCAvya[vixygfkqf pbfbi ;vrf ecalfvAt ~vlakkf EkdfKmf vicibikqf plrf ;Rnft[rf. `tfTd[f pl nIlma[ vixygfkqf etrinfT AvtftiRnftarf. EmqkarpfpKtiyilf oR mdtftilfta[f vacmf. o]fFkfkdfAd. ;vrfkqf '[fA[ AvtfTkfeka]fD '[f[ Epclamf '[fe$R vArMAbAy "bfpDtfti yiRnftarfkqf.twfcav>rf nadfFyprmfpAryi[ri[f KDmfp pagfKkqf pbfbi EpCmf kdfdmf vnftv<d[f ;[ipfp<kqf tnfT '[fA[ vIdfFbfK Ancak `{pfp<vararfkqf. '[fA[ AvtfTkf eka]fD vmfpqpfptilf mamav<kfK Pcfcmf. epFyA[ pZtakfkpfpdaT '[fb nlfel]f]tfTd[f, tkpfp[aridMqfq mriyaAty<mf ;tbfKkf kar]mf. pkfkiricfcami tvir, kdfdaF kidfD]rf, raAmyrf '[ oR cAp ;rvilf PDvT vzkfkmf. mAz nadfkqilf vikfkirmatitft[f kAt pFpparfkqf. p<ra]mf pFpfpT Epalf 'bfbi ;bkfki oR lytftilf k]kfkpfpiqfAq vacipfparf. ;AdyiAd viyakfkiya[gfkqf EvB. ;nftiytf tmiAz yazfpa] emazi vzkfkilf eka]fD vRvtilf cikfklfkqf 'Zmf. mam[aRkfK vacikfk `tikmf etriyaT '[fpT '[T y>kmf. yaravT ;At pFy<gfEka '[fB ekaDtftalf, k]f]aFAy vIdfFlf vidfDvidfEd[f '[fB ecalfli k]kfkpfpiqfAqAy PpfpidfD pFkfkcf ecalfvarf. vikfkirmatitft[f kAt pFkfKmf AvpvtfAt MZAmyak vipripfpT ;pfepaZT Clpmlfl '[fpAt ;At 'Ztmf EpaTta[f u]rfkiEb[f. evqiyilf `nftkar ;Rq,ff mAz ;Arcfclf, uqfEq epbfE$makfsf viqkfki[f p<Cp<Cpfp<, oR `nfniEya[fyma[ PdfdtftibfkiAdEy ptftirmak ;RnftpF, kadfD mtftiyilf EvtaqtfAt cnftipfptilf viEcx KTaklm.f......... vikfkirmatitft[f kAtyilf `prwfci vIdfFlf kaAc k]f]aF M[fpak AvkfKmf oR kdfdtftilta[ff '[fA[ vIdfFbfK `{pfp<varfkqf. ;nft kAtyi[f micfc ecacfctfAt pi[f[alf ec[fA[ p<tftkkf kAdkqilf EtFy epaZTta[f oR vixymf etriy vnftT. `tavT `vrfkqf AvtftiRnft p<tftkmf ekawfcmf viEcxma[T. OR EvAq pkfkiricfcami ;gftiyaviliRnfT tRvitft nIlpf pirtiyakv<mf ;Rkfklamf. `kfkaltftilf ulkilf pl mabfbgfkqf 'bfpdfD eka]fFRnft[. kanfti evqfAqkfkarA[ virdfFvidfD prmptmf emyftividfdarf. EnR rajaji epyrfkqf `timak mriyaAty<d[f cnftikqilf ucfcrikfpfpdfd[f. SJV eclfvnaykmf, GG epa[f[mfplmf EkaxfFkqi[f `rciylf crcfAckqf kAdtfetRkfkqilf ucfckfkdfdmf `AdnftT eka]fFRnfT. viDtAl viDtAl Epa[fb partiyari[f padlfkqf olikfktf etadgfkiy kalmf. ec[fA[yilf 'Dkfkpfpdfd EpCmfpdgfkqf tmizri[f Mkfkiy klacfcar nikzfcfcikqak nmfppfpdfd kalmf. `At 'Dtftvrfkqf nFtftvrfkqf EtcIy n[fAmkfkak paDpDpvrfkqf '[fb KRdfD nmfpikfAk, `tavT ;vrfkqf 'lfElaREm kanftiyi[f kdfci '[fptak oR pavA[ . EtcIy vizipfp<]rfcfci prvlak 'lfElaAry<mf etabfbikf eka]fFRnftAt `vfvytiElEy u]rMFnftT. 'gfkqT vzAmya[ p<ra] ;tikac utar] p<RxrfkQd[f nvI[ ecmfmlfkqi[f pimfpgfkQmf Kzpfpma[ MAbyilf m[tilf KF ekaqfq ~rmfpitfT vidfd[. ;R ulkgfkQkfK miAdyilf palmf `Amkfk My[fB eka]fFRnftT yazfpfpa]mf. kAdcfc mfpaxA]kqilf ;vf vixygfkAqf vidfdatftiyak, `tavT enRkfKvarmf ;[fbif ;ylfpak u]rMFnftT. `T Legends ;tikacgfkqf uRvakfKmf OR critftirkaltftibfKriy `biKbi. ;tftakfkgfkAq oR cibiy Pdfdtfti[ri[f viCvacgfkQd{mf f`vrfkqi[f cil p<tfticalitft[ma[ viyakfkiya[gfkQd{mf, `tfTd[f `vrfkqi[f pl YMdnmfpikfAkkQd{mf pbbikfeka]fEd[f '[fpAt, ;pfepaZT, `tavT ;At 'Ztmf epaZTta[f u]RkiEb[f. ;nft YMdnmfpikfAkkqf cilvbfAb ;pfepaZTmf CmnfT eka]fFRkfkiEb[f '[ etrikibYT. `tfTd[f pl nlfl K]gfkQkfKmf ;pf pAkpfp<lnfta[f kar]mf '[fpAt n[fbiy<d[f EnakfKkiEb[.f ;mfmatiriya[ oR pAkpfp<lmf ;pfepaZT uRvaKma '[fpT ecalflMFyaT. `tbfKriy unhurried timeless pace ;nft `vcr ulkilf kiAdyaT. ;pfepaZT nikzfnfT vRmf vrlabfBcf cmfpvgfkAqf ;[fAby tAlMAbyi[RkfK `Ztftmf ;lflamlf ;ylfpak vidfdatftiyak UdfDmf pAkp<lmf ;Rkfkibta?. cil critftir Mkfkiy cmfpvgfkAq epriyvrfkqf `tbfKriy uqfqarfnft `rftfttfTd[f kirkikfki$rfkqa? evBmf tkvlfkqf mdfDmf oR ckapfttfAt uRvakfk MFy<ma? ~bfbAl vid ;T `vkacmf pbfbiy vidymf. tkvlf `tikmak ( a bit too much for reflection,) kiAdkfkibT, CdcfCdkf kiAdkfkibT. ;Av 'gfkqilf 'bfpDtfTmf takfkgfkAq ta[f ecmfAmyak ;[mf k]fD ekaqfq MFvtilfAl.(10th episode of Once upon a Jaffna: broadcast Tamil Acces on 6/12/95) |
" Wise man points his fingers at the moon and the fool looks at the finger "- Zen saying Mail Author: C Kumara Bharathy
|