Moving to Madras 85

Stat Track - Free Stats for your WebSite!


FastCounter by LinkExchange

Up About the writings and  the author.... Sign posts on the cyber pass..! 1999 Trip TNadu Photos Red Earth and rain waters... GRAFFITTI Fashions and fads Breeze in the Lotus Pond Of music saints and temple towns Postings in Tamil Nation Tamil Nation 2 Ramblings on Culture An Encounter with Pillaiyar On the trail of Gods silks and spices Irrigation Ghost and others Sources of culture Sources of Culture 2 Once upon a Jaffna -Fence car festival Rituals of hair cutting and ... Loungers in village Library.. Moving to Madras 85 First Film in Plaza Theatre World of Gods Demons and beasts Trekking through Jungles of Burma General stores and other matters once upon a Jaffna -short pieces Message Board

 

ONCE UPON A JAFFNA! GHOST STORIES! REAL & REEL ! OUR VERY OWN GHOSTS ON PROWL ! ENCHANTING WORLD OF GODS DEMONS AND MYTHOLOGICAL BEASTS ! ON THE TRAIL OF GOD SILK AND SPICES >>>>>>> NOT NECESSARILY IN THAT ORDER ! AMBALAM ADDI THADI PIDDI AT PLAZA FIRST DAY FIRST SHOW NADODI MANNAN ! GALLATTA !!

 

ONCE UPON A JAFFNA

niA[vilf ni[fb yazfpfpa]mf

 

ci. Kmarparti

 viDtAl u]rfv< '[f$lf 'nftpfpyMmf 'vfvit nirfpfpnftMmf   ;lflamlf vidfEdbfbiyak ;RkfKmf `p>rfv nimfmti '[fpta[alf, ;nft viDtAl u]rfv< '[fb pttfti[f `rftftgfkAq `t[f pl prima]gfkqilf kqilf '[f[alf u]rMFnftT 1985 mf ~]fFlftfta[f. ;vfva]fDta[f nagfkqf ;lgfAkyiliRnfT KFepyrfnfT tmizfnadfD m]f]ilf kaLa[fbiy cmymf '[fpAt ;gfK Kbipfpid Ev]fDmf. ~ptfTkqf k[mak m[tilf kiElcYMdfFkf eka]fFRnft killing field ;lf ;RnfT 'pfpFyavT tpfpivid Ev]fDmf '[fb ldfciytfEtaD ;nftiy m]f]ilf kaLa[fbiyT "bfpDtftiy tbfkalik nimfmti. ;nfttf tbfkalik viDtAlkfK pAkpfp<lmak ~k pl kar]kariygfkq `AmnftiRnft[. ;pffpFya[ `p>rfv niAlkqf `tavT M[fKbipfpidfd u]rfv< niAlkqf nirnftrmak `AmvT wa[ikQkfk[fbi '[f Epa[fb catar] m[itrfkQkKfcf catftiymakaT '[fpAty<mf evK viArvilf `{pv p>rfvmak u]rfnfT eka]fdT - EvB vixymf.

 1985mf ~]fD :zviDtAlpf Eparadfdtfti[f ~rmfpkalmf. yazfpfpa]tftilf ;ra}v tAr nkrfv<kQmf, `At MbiyFkfKmf EvAlyilf tmizf ;ykfkgfkqf plv<mf My[fB eka]fFRnft kalmf. ;rv< ;ra}v f`]i oR Kbipfpidfd E$dfFlf EranfT ec[fbiRnftalf, `Dtft naqf Ackfkiqf v]fFkqilf Lgfkiy]inft valiprfkqf `vfvidgfkQkfK ec[fB E$dfFLqfq mtv<kqi[f `kl nIqgfkAqy<mf pTgfKmf ;dgfkAqy<mf Tlfliymak Enadfdmf parfpfparfkqf. mtKkqilf k]f]i evF AvkfKmf etazilf Ndfp EvAlkqf `]fAd `ylaRkfKtf etriyvRmf. ;ra}v `]i k]f]i evFyilf cikfki[alf `yliLqfq vIDkQkfKqf ;ra}vmf p<KnfT 'tirfpdfdvrfkAq k]fYMFtft[mak CdfDtftIrfkfKmf `dfYDziymf nicfcymf. ;nfftpf pypfpItiyilf `Rkiliqfq c[gfkqf piqfAq KdfFkQd[f `Dtft kiramtftibfK `vcrmak YMdfAd kdfDvardkqf.

 Cil nadfkqf `cmfpavitmf `Tv<mf ;lflamlf kzinftalf ekawfcmf nimfmtipf epRYMcfC viDmf cmymf, tiGer[ E$dfFlf prprpfp< pAtpAtpfp<. Ackfkiqf v]fFkqilf `vcrmak viArEvarf +`]fA], `kfka ~cfci E$dfFlf nibfk Ev]fdamf, ~mi tagfki cnftiyiAl vnfT eka]fFRkfKT, ;]fAdkfK vIm[fkammf Cbfbi vAqpfpagfkqf EpaAl+ `[fB 'cfcritfTkf eka]fD ODvarfkqf. +`YfyfEya, piqfAqyqf pqfqikfPdtftiAl EpayfPdfFyab[f, `d kdv<Eq, `nftaqf viFypfpbmf AckfkiqiAl EpacfCT ;[f{mf kaE]lfAl '[f[acfEca tAlyidfF Avrva+ `[fB vyibfbilf enRpfApkf kdfFkf eka]fD ra}vmf Cbfbi vAqpfpAty<mf epaRdfpDtftamlf pqfqikfPdmf Enakfki ODmf tayfmarfkqi[f `vlmf. ;[f{mf cilEvAq vaclilf Ackfkiqf m]i, ec[fB parftftalf Lgfki p[iy[f `]inft valiprfkqf. ORvrf Ekdf (pdAl) `REk Ackfkiqilf kaLa[fbiypF nibfparf, EvebRvrf E$dfFlf ra}v ndmadfdtfAt k]fka]itfT AcAk ecyfvtbfkak nibfparf. YM[f$mvrf uqfEq miDkfkak vnfT `]fA] ;ykfktfTkfK n[fekaAd '[ oR ;ykfktfti[f epyAry<mf KbipfpiDvarf. epyrilf T, L, E ~kiy 'ZtfTkfkqf pl permutation combination ;lff nicfcymf ;RkfKmf. kaC ;lflavidfdalf oR pv<]f nAk taRgfEka, '[fpT `Dtft EkarikfAk. ;At 'pfpFEya cmaqitfT vidfD EkaviLkfKcf ec[f$lf `gfK ~mi Cbfbi vAqpfpilf piFpdfd piqfAqkqi[f tayfmarfkqi[f Ev]fDtlfkqf.f

 ;fnft enRkfK vargfkQkfK mtftiyilf epaZT Epavtbfkak pAzy klfki kAlmkqf tIpavqi mlrfkAq pFkfKmf epaZTta[f, oR naqf, p<]f]iy p>miyakiy prtk]fdtftibtKcf eclfvT '[tftIrfma[itfEtamf. p<[it ntikQm pl vAkkf kdv<qfmaRmf, M[ivRmf EtvRmf y<tft vlygfkQkfK `pfpalf ni[fB m[cilf p[f[Irf etqitfTkf eka]fFRnftarfkqf.

 kawfcip f epriyvri[f ~cIrfvattfTd[f Ecaz-plflv Ekavilfkqf, mbfBmf Ecatidmf, yakgfkqf pbfbiy kdfDArkQd[f pl ciBkAtkqf. `TfTd[f Fp[f pakfC '[pfpDmf capfpadfD epdfFAyf Ejalf[a Apyilf ti]itfTkf eka]fEd `vcrmak ~pIsf eclfLmf catar] ~]f ep]fkqf pbfbiy ciBkAtkqf ;vbfbilf ;RkfKmf. ;Aveylflamf ;[f[Mmf oR ~Btla[ p>mi ;vf v<lktftilf ;RpfpAt `AdyaqgfkadfF[.

 pibnft m]f, kdfFy vID, uBtipfpDtftpfpdfd cmfpqmf, utftiEyak ucfcgfkqf EtarA]kqf, tAlMAb Eckripfp<kfkqf '[ 'lflavbfAby<mf utbividfD, utftrvatmilflat oR ulktftibfK YMdfAdkQd[f p<bpfpDvtbfK wa[Avrakfkiymf `vciymilfAl, OR Etadfdavi[f `]fAmEy EpaTma[T.

 +~ziVzf uleklamf+ ec[fB High Tech TAbkqilf evqfAqyRd[f EpadfFEpadfD `vtipfpdamlf, +taziRwf cAdkqf tagfki tagfkRnf tvEmbfeka]fD p>zievgf ka[mf n]f]ipf p<]f]iytf TAbkqaF+ cilva]fF[f pi[f[rf mBpFy<mf ;lgfAkkfK vrlamf '[db nmfpikfAk `pfepaZT ;RnftT. ~[Alf vazfkfAkvi[f tiAckAq M[fPdfFEy nirf]yikfk MFvtilfAl. `Tev oR Cvarsfymf ta[f.

 Cri EnyrfkEq ;nftiya ec[fBvidfEdamf, `gfK vcti 'pfpFEya? ;nfftiyavi[f cYMk epaRqatar vazfkfAk oEr cmytftilf pl mdfdgfkqiLm pl tqgfkqiLmf nAdepbfBkf eka]fFRnftT.f utar]mak, NkrfEvarfkqf (consumers) cilrf tkrkfKvAq vazfkfAkyiliRnfT m]fcdfFpaA[kQkfK k[v< k]fD eka]fFRkfkibarfkqf. EvB cilrf mdfpa]fdgfkqiliRnfT 'vrfcilfvrf patftirgfkqf vagfKvAt vazfvi[f ;ldfdciymakkf eka]fFRkfkibarfkqf. umiyDpfp< kiRxf]ayilf sfdvf, Kkfkrf, AmkfkiEraEvvf '[ 'lflapf p]fdgfkQkfKEm kirakfki "raqmf. ~tikaltf etazilf Ndfpmf etadkfkmf `tinvI[ etazilfNdfpmf vAr cnfAtyilf viAl Epayfkfeka]fFRpfpT ulkilf EvebgfKmf ka] MFyat `ticymf. Erajapfpdmf A Circuit ;lf evbfbipfpdmf '[f$lf C Circuit ;lf `Atvid vVAlpf epbfB evbfbinAd EpaDkibT vIcfcRvaqf vIracamipf pdmf. ovfevaR elvLkfKmf oR Kbipfpidfd rcikrf vdfdmf uBtipffpDtftpf pdfFRnftT,NkrfEvarf ovfevaR tqtftiLmiRnfTmf Emlf Enakfki nkr MybfcikfKmf vitmf upward mobility mikv<mf CvarsfymayiRkfKmf.

 Amlapfp>rf etpfpkfKqtftREk '[f[Rkilf ;Rpfpvrf kiqi Ejaciyrakv<mf ;Rkfklamf `lflT `emrikfkaviliRnfT viDMAbkfkak vnftiRkfKmf NASA viwfwa[iyakv<mf ;Rkfklamf. uAdAy eka]fD oRvri[f tratrtfAtEya, pFpfApEya 'AdEpad MFvtilfAl. ;nftiya pl tqgfkqiLmf, pl mdfdgfkqiLmf oEr cmytftilf cwfcritfTkf eka]fD, vazfnfT eka]fFRnftT .mv<]fdf E$dfFlf nrikf KbvrfkAqcf cnftikfklamf, m[f[arfKFyiliRnfEta, mt[pfpqfqiyiliRnfEta k[v<kAqcf k]fkqilf CmnfT eka]fD vnfT pdv<lkilf oR ca[fsf EtF `AlYy<m ;AqwrfkAqcf cnftikfklamf, EkaGsfvrrfkAqy<mf 'EtcfAcyak cnftikfklamf. ;vrfkqf orvrf paAtyil mbfbvrf KBkfkidamlf, k]f]iymak tgfkqf ulkgfkAq tgfkqf mtipfpIDkAq 'pfpFEya evqi `tfT mIblfkqiRnfT paTkatfTkf ekaqfki$rfkqf. ;T oR u]fAmya[ multicultural ( vidfDkfekaDtfT ) vaZmf MAbkfK nlfl utar]mf. mv<]fdf E$dfFliRnfT ;bgfki cibiy cnfT vziyak 10 nimidEm ec[f$lf MkfkaFdfD KdgfkQd[f etRvilf ndmaDmf civnft vdnadfDpf ep]fkq f 'tirfpDki$rfkq. ekawfcmf EmEl ec[f$lf ekaDkfK ;ZtfTkf kdfFy mratfti ep]f ~]fkqf Plikf Kmfplf. ;Attf ta]fFcf ec[f$lf Mkmf mAbkfk kBpfp< prfta `]inft MsflImf ep]fkqf Pdfdm. mikv<mf nvI[ma[ ulktftiliRnfT ;nft `Fmdfd ulkmf mik `]fAmyiElEy ;RnftT. ovfevaR KFyiRpfp<kfKmf elqkIk etadrfp< ;RnftaLmf `vrvrfkqf KFyiRpfp< `vrvrfkqf klacfcarkf kdfDpfpaDkqilf ;RnftT evqipfpAdyakEv etrinftT.

 ;Et Epaltfta[f p<tftkkfkAdkqiLmf Sacred, profound, mediocre and obscene 'lflaEm `RkRkilta[f ;RkfkibT. mA[yFcasftftirmf, caMtftirika ldfc]mf, madfD vakdmf, 30 nadfkqilf viwfwa[iyavT 'pfpF '[fb p<tftkgfkQd[f nvI[ Quantum physics, computer p<tftkgffkqf o[fAbeya[fB Kclmf vicarikfki[fb[. `tivIr pa]fFyri[f ekakfEkak casftirmf `pcfcarmak rm]mkarixiyi[f mkavakfkiygfkQd[f ;FpDkibT. p<<rcvakfkmf kAdtfetRviEla, YYMrf markdfFEla oR YMAlyilf ni[fB parftftaEl ;nftiy vazfkfAkAy ;ykfKvikfKmf VtftirgfkAq nIgfkqf `biMkmf ecyfT ekaqfqlamf. MZAmyak ecalfvta[alf nI]fDviDmf. ;pfpFEy ecalflikfeka]fD Epaklamf, ec[fA[Aycf Cbfbipf parfpfpT tvir ;vrf EvB 'Tv<mf ecyfyvilfAlya '[fB (ekawfcmf epa$Amy<d[f) Ekqfvi 'zlamf. ec[fA[yilf KpfAp ekadfFyAt pbfbi ksfdmak niAbyEv ecalfllamf( kv]itftIrfkqa? ;nftiya vnft ka]fdtftibfK pl j,x,s,S, ! 'ZtfTkfkqf pavikk Ev]fFyiRkfkibT. ~[alf ;dmf, Enrmff, mbfBmf ugfkqf epaBAm kRti, ;kf kdfdtfAty<mf paAx N}kfkgfkAqy<mf symbolic ~k mdfDmf ekawfcmf Pbi Fast forward p]f}Evamf.

 oR EcaF ecRpfp<tf EtyfnfT oR `pfpadfm]fdsf piFtfT, ;[fe[aR EcaF ecRpfp<tf EtyfnftT padcaAlkqilf ;dmf 'Dkfk. ;pfpF ;r]fD EcaF ecRpfp<kQkfKmf, pl tmizfpf pdgfkQkfKmf pibK ec[fA[ kapfpErx[f t]f]Irf elabikqi[f `dfdvA]

Erx[f kadfD MAb '[ mI]fDmf pAzypF oR nDtftr vKpfp< catar] m[it[ak mab MFnftT. NmT prmfpAr 'tirikqa[ TdfdkM{ kypaK prakfkirmpaKAv mbnfTvidfD emqriy camfrajfymf, emaklay camftajfymf, kj[i MkmT pAdeyDpfp<, Ctnftirpf Eparadfd vrlaBkqf pbfbi etrinfT ekaqfq Ev]fFy nirfpfpnftmf "bfpdfdT. hinfT vilf kAdcipfpkfktftilff ~[fmIk ecabfepaziv<kAq CRkfkmak EpaDvarfkqf. ;tilf `kf[i Ekatftirmf tatftacfcariyarf, `Ekapilmtf Cvamikqf ecalfvAt kapfpiy<d[f EcrftfTpf pFkfKmf pzkfkmf "bfpdfd pi[fp<ta[f na[f oR pkfka mt$sf valavak mabiytak u]rfnfEt[f. ;T nibfk, tmizfnadfFlf na[f rcitft oR vixymf pbfbicf ecalfkiEb[f.

~rmfp kal ec[fA[ vazfkfAk rcikfkkfPFytak `AmnftT. ;nfft cnfEtaxma[ ckapftfttfAtEy ;pfEpaAtkfK 'DtfTkf ekaqfkiEb[f. cigfkq Urfpf epyrfkAq pl vRdgfkqak upacitfTmf `vbfAb `Ar KAbyakEv jIr]ikfk MFyvilfAl. ;tbfK `rciylf enRkfK varEm Mkfkiy kar]mf '[ niA[kfkiEb[f. ~[Alf ;gfK ec[fA[ mtftiy EpRnfT niAlytftiliRnfT tiRtfTAbpfp>]fF, tiRvalgfkaD, tiRcfcirarfpqfqi, tiRvaYRrf, tiRvIzimizAl, tiRMA[pfpaF, myilaDTAb, tiRpfpti, mTAr kfek[ nalatikfkiLmf plflv{mf Ecaz{mf, tiRvqfQvRmf EpadfFEpadfDkf eka]fD v]fFkAq vidfDkf eka]fFRnft[rf. ;tff tlgfkAq ka]avidfdaLm, pl tAlMAbkqaktf Etvargfkqf YMlm padlf epbfb tiRtftlgfkqf '[ v]kfktfTd[f ucfcrikfkpfpdfD pricfciyma[ epyrfkqf. ;Av ;vfvqv< Clptftilf kaC ekaDtfTcf eclflkfPFy ;dgfkqak ciBv[ak ;Rnft EpaT niA[kfk MFyvilfAl '[fpT ~cfcrfymaktf Eta[fbibfB. `nftk f k]tftibfK m[tibfK piFtft epyrakpf parftfT "bEv]fFyTta[f. ;T etadrfpak ;[fe[aR vixyMmf niA[vibfK vnftT. Prairires, Steppes p<lfevqikqf, Andes mAltfetdrf, cI[pf epRwfCvrf '[fB p>micasftirtftilf p<tiy ;dgfkqf pbfbipf pFtfttak wapkmf. ;nfftpfepyrfkqf `pfepaZT oR Tar Etckf k[v<kAq, 'dfdat etaAlv< '[fb u]rfv<kAq "bfpDtftiyiRkfkkfPDm. ;nft "kfkgfkqi[f oR viAqva 'mT ;[fAby p<lpf epyrfcfci?. ;[fB ;vfvidgfkqilf 'lflamf :ztftmiz[f kalf pdfFRkfKmf '[fEb Eta[fBkibT. ~zmak 'T Ev]fDmf '[fB niA[kfki$Eya, nI `At `Advayf '[fb upnixt kRtfAty<mf wapkpfpDtft Ev]fDmf. ;T Eve$R epriy vixymf. ;nft niA[EvadfdtfAt vidfD mI]fDmf EpRnfT niAlytftibfK vREvamf.

 cri v]fFyilf "bividfEd[f. v]fF, nkrtfT j[enricAl pi[f[alfvidfD enDwfcaAlkQkf Pdak UDRvicf eclfLmf. j[f[lilf ;RnfT parftftalf vZkfkikfeka]fD pi[f[alf eclfLmf kadfcikqf. TartfTkf kq[ikqf, epadfdlf kaDkqf, E$adfdEdar p<qiy mr vriAckqf, KFAckqf, `tfTd[f `vfvpfEpaT et[fpDmf pmfp< ecdf. ;pfpFya[ pmfp< ecdf Cvrfkqilf viqmfprgfkqf. + o[fEb epBvIrf n[fEb vazfvIrf+ '[fb MkfEka] KDmfpkf kdfDpfpadfD CElakgfkqf, +~tik mkC>LkfK IR 56, kR]a rk viAtkAq paviy<gfkqf+ Urea, Phospate urgfkAq Tav<mf M]fdaC kdfFy uzv[f, Eka `pfedkfsf v]f]tfTpfp>cfci Epa[fb vivcay mkfkAq kvRmf viqmfprgfkqf. v]fFkfK M[f{mf pi[f{mf Over Load ud[f crinfT nimirfnfT ~ptfta[ Evkgfkqilf eclfLmf Be Indian, Buy Indian CElakgfkqf epabikfkpfpdfd Tata Benz elabikqf.

 ;pfpFya[ py]gfkqilf pkktftiliRkfKmf py]ikQd[f EpcfCkf ekaDpfptilf tykfkmf ;RnfttilfAl. :ztftmiz[ f'[fb `AdyaqtfAt niBviyv<dE[Ey `vrfkQAdy m[tftiArkqf vilki vikbfpmilflamlf EpCvarfkqf. ;vrf nmT pgfkaqiy<mlfl pAkyaqiy<mlfl,+ '[f{d[f EpadfF EpaDmf vdfdtftiLmf ;vrf ;lfAl. '[f jatiy<mlfl, 'tirf jatiy<mlfl+ '[fpvbfAb Urfjitmf ecyfT eka]fD, 'Aty<Em ;vridmf m[mf tibnfT ecalfl MFfy<mf + '[fb pimfpmf uRvakiviDmf. na[f ecalfvT 1985 mf ~]fD ndpfp<kfkqf. `pfepaZT tmizfnadfFlf :ztftmizrfkQkfK oR fresh image ;RnftT. `pffEpaAty tmizf nadfFlf - `tavT- Ecrm[f[[f mkfkqf epadfD -mkfkqf tilkmf- ~]fd epabfkfkalmf `T- tmizf mkfkqi[f epaT ;dtfT ndtfAt ;T. ;vrfkqf mikvmf Cvarsfyma[ Ekarfdf vivkargfkqf, vivcay p<qfqi viprgfkqf, `rciylf, ~[fmIkmf, '[ `vrvrfkqf rcA[kfEkbfp `qnfT ekadfDvarfkqf.

 kabfAbkf kizitfTkf eka]fD ec[fb v]fFyi[f Evkmf pFpfpFyakkf KAby, v]fF nkAr `]fmikfKmf cnftFkqf emlfl emlfltf etadgfki, epaZT p<lRmf MPrftftftilf "tavT oR mavdfd tAlnkAr- `T citmfprEma, civkaciEya, mTArEya- `]fmikfKmf. ci[imacf CveradfFkqf, mbfBmf `rciylf CveradfFkqf " kzk mavdfd ecylaqrf `]f]E[ vRk vRk " Epa[fb Epasfdrfkqf Etar]mf kdfF 'mfAm vrEvbfk, KBkiy cnfT epanfT vziyak EpRnfT niAlytfAt `AdkibT. kaAlEvAq ;pfpFya[ nkrfpfpirEvcmf oR Ckma[ `{pvmf - "[f oR MXrtftmf '[fEb ecalfllamf. EpRnfT niAlytftilf " ladfjf Ev}ma, carf " '[fB vzikadfd MyLmf ciBvrfkAqkf kdnfT eclfkiE$mf. M[f[alf ;RkfKmf Ehadfdlf py]ikAq vrEvbfk prprpfp<d[f ~ytftmakibT. Camfpari[f epRgfkay vacA[, UTptfti m]mf kmz, uDpfpi ! ;rakEvnftir Cvamikqi[f ~cIrfvattfTd[f NAzkiE$mf. 'lflaEm kaAltf TayfAmy<d[f TlgfKkibT. klflapf epdfFyiliRpfpvri[f KgfKmpf epadfD Mkmlrfcfci, srfvrfkqi[f CBCBpfp< Ctftma[ uAd ;Aveylflamf ;[f{mf cil m]i Enrtftilf evyilf VdfDd[f nazikziy<mf `Lpfp<d{mf kRkiviDmf. ;nftpf epRkfkpfpdfd nilMmf, TAdkfkpf pdfd EmAckQmf cil m]ikqilf EcaApyiznfT 'ricfcLdfDmf pActft[fAm epbfBviDmf. ~[alf ;nftkfk]m 'lflaEm Enrftftiyak ;Rpfptak oR ~Cvacmf. Show case k]f]aFkqilf ~vi pdrfnfT vAd Epa]fdakfkQkfKmf ~vAl `tikpfpDtfTki[fb[. ;nft kapfpiyi[f RciAy 'dfDvT kxfdmf.

 ;pfpFya[ oR py]tftilf n]fprf oRvRd[f civkaci eclflEv]fF "bfpdfdT. maAl

v]fF "bi ecgfklfpfpdfD, ti]fFv[mf vAr ubfcakmak padfDpf EpadfD trikfKmf ;dgfkqilf ;bgfkiEybikf kapfpi KFtftarfkqf. `t[f pi[f[rf " Eyavf, padfAd niBtfAtya Takfkmf vrT" '[fb MAbpfpadfFbfK pibK pi[f[rf `Amti kakfkpfpdfdT.

 viFcamtftilf cmyp<rkfEkavililf v]fF ni[fbT `rclf p<rclaktfta[f wapkmf. vriAcyak cibiy epdffFkf kAdkqilf p<AkviDmf AkviqkfK oqicfCdrfkqf ~Fkfeka]fFRkfk E$dfFlf nI]fd nizbfEkalgfkqf nrftft[maFk feka]fFRnft[. viqkfekaqiyilf p<Akyi{adak Mkgfkqf. Tartftilf Silhoute ~k Ekap<rmf etrinftT. ;Av eylflamf ktmfpmak oR k[vi[f etadrfcfciya[ visftripfp< '[pf pd ;Ady>bilflamlf TagfkiE[[f. Mzipfp< 'pfepaZT "bfpdfEta etriyaT, ~[alf k]f]qilf pdfd Mtlf kadfcif tiDkfkiDmf pFyak ;RnftT. civ{mf parfvtiy<mf `pymqipfpT Epalf nibfki$rfkqf. '[f[ ndkfkibT 'gfkiRkfkiEb[f '[fEb Eyacikfkamlf evBmE[ civ-parfvti tmfptiyi[Ar evbitfTpfparftfTkf eka]fFRkfkiEb[f. EnrFyak kdv<Aq ka}vtbfK na[f epritakpf p<]f]iymf 'Tv<mf ecyfyvilfAl. yarf k]fdT epriyvrfkqf ecyft p<]f]iymayiRkfklamf. '[f$Lmf v]fFtdmf p<r]fD na[f ectfTkf Aklacmf ec[fBvidfEdE[a '[fB _yMmf YMAlyilf 'ZnftT. ;nft matiri ']f]gfkqf m[tilf OFkfeka]fFRkfk na[f Avtft k]f vagfkamlf parftfTkf eka]fFRnft civ parfvti tmfptiy[ri[f kiramtft[ma[ vc[gfkqf nAdy<Adta[f '[f pirAm etqiy Mt[fAmkf fkar]mf. v]fFyilf ;RkfkiE$mf, v]fF ni[fBvidfdT '[fb tkvlfkqf YMAqkfK vnfT EcrfnfT MZvizipfp< "bfpdfdTmf Cvrsfymak kv[ikfktf etadgfkiE[[f. E$dfD MZvTmf enbfktirfkqf. ktirFpftbfkak EpadfFRkfki$rfkqf. ~mamf EnyrfkEq ;rvirvak ktirFpfp< EvAlu<d[f etRkfPtfT o[fBmf nAdepbfBkf eka]fFRkfkibT.

 ~kaypf pnftlilf ndfctftirgfkqf ovfeva[f$k mAbnfT eka]fFRkfk kizkfK va[mf emTvak evqitfTkf eka]fFRkfkibT. tmizf nadF[f ~zma[ pKtiyilf epyrf etriyat Urilf ;pfpF oR tric[mf. v]fF emTvak civkaci nkAr `]fmitfTkf eka]fFRkfkibT ( Kmarparti- 12th episode -Tamil Access boradcast of 14th September 96, Wellington New Zealand: rebroadcast in Toronto Published in Tamizh Thendral Wellington Tamil Society Journal)

Up

" Wise man points his fingers at the moon and the fool looks at the finger "- Zen saying

Mail Author: C Kumara Bharathy