|
|
|
|
Once upon a Jaffna C Kumara Bharathy (Parathy) Ecaqkkf kabfB p[gf PdLkfPdak `FkfKmf epaZT 'Zmf OAckf klAvkq Ekdfki[fb[. ;AdkfkiAd kabfbi[f Evktftalf p[mf pzmf kgfK mdfAdkqf OAlkqf viZmf etapf etapf OAckqf. OAlkQkfKmf kabfbibfKmiAdEy ndkfKmf pltft Akklpfp< olikqf. yazfpfpa]tfti[f EkaAd kalcf cimfp[i ;AcEy ;nftcf Ecaqkkf kabBtfta[f. TartfT Etadfdkf ki]bfbFyilf ;Abpfpvrfkqi[f cnftFkqf. evgfkaypf patftikqilf kAq piDgfKmf ep]fkqi[f Epcfcrvmf. vyirv Ekavilf cidfDkf KRvi _yrf ( niAl ekaqfqamlf `gfKmf ;gfKmf tav<vtalf vnft kar]pf epyrf) `vcrmak mnftirmf ecalfli p>Ac MFtfT ktAv ;ZtfTpf p>dfDki$rf. ktv< kibIcfciDkibT. " tmfpi EpadfD vab[f. unftpf pkfkmf oR ekamfEpbi YMkfk[f ulav<T kv[mf " '[fB ecalflikf eka]fEd Ackfkiqf "Bki$rf. Ekavili[f pramrikfkpf pdat m]fdptf Ta]ilf cayfnfT eka]fFRkfkiEb[f. kakmf o[fB plipIdtftilf odfFyiRkfKmf pAdylff pRkfAkkAq ~rayfnfT eka]fEd kArkibT. ;nftkf KrLmf Vzli[f Ema[tftilf klnfT ;gfK pdrfnftiRkfKmf viEnatma[ "kanfttfAt EmLmf ~zpfpDtftiyT. evqi evkfAkyiLmf ;gfK nilmf ;tma[ Kqirak ;RnftT. nIlva[tftilf ev]f naArkfPdfdgfkqf. ev]f Emkgfkqf pwfCpf epatikqf Epal mitnfT eka]fFRnft[. evyilf ekaZtfTmf oR ~Fmattftilf '[tRAm yazfpfpa]kf kirammf ;T. ;nft Vzlilf ~rmfpitft kAtAy emlfl etlflipfpAzcf cnftiyiLqfq cLa{kfK nkrftfTkiE$[f. tAlyilf KRvi PDkdfdpf EpaKtda myiAr evdfDvi '[fptak Atylkfka pFtfTpf pFtfTcf ecalfki$rf. vIdfFLmf ncfcripfp<. ~[alf KDmfp ~sfta[ navitrf tmfApyavidmf tAlAy nIdfDvtilf cil cgfkdgfkqf ;pfepaZT ~rmfpitftiRkfki[fb[. ;pfepaZT '[f$lf mIAc `Rmfp<mf pRvtftilf '[fB AvtfTkf ekaqfQgfkEq[f. vIdfDkf EkaFyilf myirf evdfDvtbfkakEv viEcxmak oR pi[f[lf `Bnft ktiAr ( nabfkali) ;RkfkibT. ;At plamrtftibfK `Fyilf EpadfD `t[f Mbinft kalf oFnfT vizamlf oR matiri pl[fsilf ;Rkfk Ev]fDmf. kIEz cRKkqf. ;nft ;ybfAkcf Vzlilf ;RnftpF tmfApyavidmf tAlAy nIdfF[alf tAl Enak Enak evdfDvarf - kidfdtftdfd emadfAdyak. ;tbfkakEv `ZkfEkbiy kabfcdfAd uDtfTvTmf, MF evdfFy pi[f[rf YM[fB ecmfp< nIrilf ktiArAy `lmfpi tiRmfpkf EkaFyilf EpaDvTmf vzAm. ( kv[ikfk - tAl MZKmf vAr ki]bfbilf nIrf 'DpfpT, vIdfFbfKqf eclfvT tvirfkfkpf pDkibT). oR vytilf Ekavililf MFyibkfkiy naqiliRnfT '[T tAlAy ;vrf KtftAkkfK 'DtftiRkfki$rf. "tavT TartfTkf EkaviLkfKtfta[f MFyibkfKvtak EnrfnftiRpfparfkqf. '[T MFyibkfKmf cdgfK wapkmf ;lflavidfdaLmf ud[f pibpfp<kqi[f MFyibkfKtLkfK cadfciyak viRnftiRkfkiE$[f. pl pl '[ viFy<M[fp< v]fFlf kdfF py]mf etadgfKmf. vylfkQkfK `pfpalf etriy<mf p[nfEtapfp<kqf vaAztf EtadfdgfkQkfPdak Vriy uty tric[mf ;pfepaZT `tavT kal-Tarpf p[iYMdfdtftibfPdak Oviymf Epalf wapkmf vRkibT. ~[aLmf `nftkf kaAlpf epaZTkqi[f KTaklpf p<tfT]rfv< mdfDmf pCAmyak ;RkfkibT. tmfApyata[f v]fFEyadfDvarf. tkpfp[aridmf EpCmf epaZT mdfDmf tmfApyavidmf oR vinymf p[fAmyilf EpCmf kaviytft[fAm Eta[fBmf. " `pfp Epayf vr, namf utftrv<" '[fb ;nft EtarA] mabi " tAlAy maD matiri ~dfdaAt, ktfti evdfDmf `Acyamlf ;R " '[ oRAmyilf viqitftpF 'gfkQkfK MFevdfDvarf. ;Ateylflamf mik ;ylfpak "bfBkf eka]fFRkfkiE$[f. ~[alf ;pfepaZEta cil vixygfkqilf `kfkAb 'DtfTkf ekaqfq Ev]fFyiRnftT. ciAkylgfkartftilf enqiv< Cqiv< oR kiRta Ev]fFyiRkfkibT. cdfAdkQkfK epakfkbf (pakfkdf) etbi (epatfta[f) ekalrf 'lflamf nBvicak `Amy Ev]fFyt[f `vciymf viqgfk ~rmfpitft kalmf. KbipfpidfDcf ecalflkf PFy ;[frebsfdf '[fB ;lfAl ~[alf epaTva[ :DpaD ekawfcmf - 'lflamf vyTkf Ekbfb mabfbmfta[f.;nft kiRtaAv "bfpDtft MFAy ekawfcmf nIqmakEv vqrvidfFRnfEt[f. ;nftcf Vzlililf tmfApya '[T k[v<kAq ciAtpfptbfK kgfk]mf kdfDvtakEv pdfdT. ~[alf `vAr oTkfKvtilfta[f cgfkdmf. ;At `vridmf ecalfvtilf tykfkmf. ;T oR kiramtfT viCvacmf '[ em[fAmyak KbipfpidEv viRmfp<kiE$[f. ;dTcari ;lkfkiygfkqf ;nft matiri ubv<kAq nil pirp< ttfv cYMktfti[f ( Feudal society ) micfc ecacfcmf '[fB KbipfpiDvAty<mf ecalfl Ev]fDmf. 'pfpF AvtfTkf eka]fdaLmf ;gfKqfq NkrfEvarf cMtaymf (consumer society) Epa[fB evdfD o[fB T]fD ;r]fdak 'mT viRpfppf pF pl vixygfkqf `pfepaZT ecyfy MFvtilfAl. na[f cLa[ilf MFevdfF[aLmf `vrT cLAkkqa[ `rici Etgfkayf magfkayf `pfp `pfp epBmf p]mf ~kiyAv KAbypf EpavtilfAl. ~[alf ;nft MFevdDFmf vixymf `vri[f uriAm pbfbiy pircfcA[. nagfkqf viRmfpi[aLmf viRmfpavidfdaLmf ;vri[f navit EcAvAy niBtft MFyaT. ;pfpF pl mabfb MFyat piA]pfp<kqalf cYMkmf pi[f[pf pdfFRnft kalmf `T. MtfTv<mf MFevdfd Mtlilf ekawfcmf tygfki[arf. ;pfepaZTta[f ;[kf klvrtfti[f pi[ff cigfkq nadfFlf ;Rnft kAdAy YMFvidfD ;gfK vnfT ~rmfpitftiRkfki$rf. mam[aridmf (tmfApya) vagfkikf kdfFkf ekaqfq `vRkfK viRpfpmf ;lfAl.plamrtftFyilf MFevdfDvtbfKmf cLa[ilf ecyfvtbfKmf niAby vitftiyacmf etrinftT. epriy k]f]aFkqf M[f vadfdcadfdma[ nabfkaliyilf cikfkarak ;RpfpT `nft vytilf p<T `{pvmf. miwfci miwfcipf Epa[alf Mkmf parfkfKmf cibiy k]f]aF M[paktf tAl cIv<vtiliRnfT ;nft MZnIq k]f]aFyilf MZ uRvtfAty<mf parfpfpT epriy mabfbmf. ;At "mabfbmf '[fBmf ecalfllamf. na[f niA[tft matiri `zkak '[T pimfpmf `AmyvilfAlEya '[ emlita[ cnfEtkmf. ;pfpFyak EvBmf pl cnfEtkgfkqf ;Rnft[ `vbfAb viDEvamf - oR kdfDArkfKtf tagfkaT. 'tirfcf Cvrfkqilf namf vzipDmf kdv<qrfkqi[f pdgfkqf pAzy kal]fdrfkqilf ;Rnft[. ;vbfBd[f F~rf rajKmari ;[f{mf epyrf etriyat k[v<kf k[f[ikqi[f kvrfcfcipf pdgfkqf cm uriAmy<d[f tAlAy nIdfFkf eka]fFRnft[. ;nft ndfctftirgfkqi[f caylilfta[f 'gfkqf crsfvti Etvi ldfCmi Etvi Mk evdfDkfkQmf `Amnfttak wapkmf. v]kfktfTkfKriy pdgfkQmf vcIkrtftibfKriyAvkQmf ckjmak oEr sfta[tftiliRpfpT AvtIk mrp<kfKcf Etatakpf pdvilfAl. '[f$Lmf ;mf matiri mabfbgfkqf "bfpdfDkf eka]Dta[f ;Rnft[. `cfCynftirpf p<rdfci kdv<qrfkAq Clpmak epaTj[gfkQkfK kidfdcf ecyftT. `Et Clptftilf ndfctftirgfkQmf tArkfK ;bgfki vnft[. ;mf mabfbgfkqalf kdv<qfkqf pbfbiy 'gfkqf mtipfpIDkQmf mabiyiRkfklamf. Mcfcnfti cLaA[pf pbfbi Pbikf eka]fD vRkiEb[f. ;pf pdgfkQd[f viEcxma[ oR sfta[tftilf oR EbFEyapf epdfF nDnaykmak ;RnftT. pavA[yilf ;lflat epaZT TacipFyamlf paTkakfk EvAlpfpaD uqfq T]iyalf YMdpfpdfFRkfKmf. Ekavilf YMlsfta[tftilf ;RkfKmf vikfkirkmf Epalf. t]f]Irf cIbiyFkfKmf sfpiEr Epatftlfkqf, kirImf vAk, udmfp< EparfpfptbfK T]i '[pf plamrtftFAyvid vitftiyacma[ vixygfkqf ;Rnft[. MF evdfFy pi[f cibiy k]f]aFAy ~latfti 'DpfpT Epalf tAlyi[f pi[fp<bmf Cbfbi pibfpkfk evdfD criya '[ `gfkIkarmf EkdfpTta[f ;gfK ucfckf kdfdmf. ;pfepaZTPd ;gfKqfq MFtiRtfTmf kAdkqilf ;cf cdgfAk ecyfki$rfkqf. ;[fB vAr ;tbfK 'pfpF criyak React ecyfvT '[tf etriyvilfAl. "Eta '[fA[ mtitfT Ekdfki$rfkEq '[ ovfevaR MAby<mf tAlAy ~dfF vidfD 'Zmfp<kiE$[f.;gfK cLa[fkqilf vi]fevqipf py]tfTkfK tyaravT Epal tAlkf kvcm]inftvrfkQmf, tiricAdkQmf- Curls, nktftilf pvqtfti[f nibmf parfpvrfkQmf evvfEvB `ldfciyma[ pavA[kqilf oyfyarma[ niAlkqil.f ;gfK "Z pRvgfkQmf (`riAv etriAv EpAt epTmfAp ;tftiyati) cibfpgfkqak tAlviri Ekalgfkqilf ;Rnft[. ;gfKqfq `piritma[ upkr]gfkqf ~rayfcfciPdtfAt niA[v< pDtfTki[fb[. ;nft navit `zkikqi[f ciAkylgfkarmf pbfbiy N}kfkma[ EkqfvikQkfK ptiliBkfKmf cirmtfAttf tvirfkfk, kmfpqmf virikfkatTmf `tik upkr]gfkqilflatTma[ yv[rfkqf (kiErkfkrfkq)f ndatfTmf ;dgfkAq k]fDpiFtfEt[f. ciAkylgfkarmf pbfbi N}kfkmaktf etrinfT ekaqfvtilf '[kfK 'vfvit kxfdMmf ;RkfkaT. ~[alf ;pfpFya[ cilflAb vixygfkAqilf `kfkAb kadfdamlf EmmfEpakfkak ;RpfpTta[f cri '[pT oR EtarA]ta[f EpaLmf. ;pfpFya[ ciB ciB utacI[tf EtarA]kqfta[f '[fA[ ;nft evKj[kf klacfcartfTd[f Mbf$k klnfT vidamlf "Eta vAkyilf kapfpabfBmf '[fe$R KRdfD nmfpikfAk. taytfT matiri '[fB AvtfTkf ekaqfQgfkqf.mi[f cat[gfkqf upkr]gfkqf 'gfkqf vazfAv ~kfkirmitfTkf eka]fD vRki[fb[. paRgfkqf, camtftilf 'ZnfT `DkfkAqpf (cAmylf kdfD) pkfkmf Epak Ev]fFyiRnftT. KmfmiRdfD. hIdfdri[f ;R civpfp< k]fkqf ejalitfTkf eka]fFRnft[. Cordless phone obfAbkf k]f, halilf viGEya, OFEyakfkqi[f pcfAc cmikfAw mi[fmi[ikqf, AmkfkiEra Evvf kFyarmf '[ pl tiAckadfDmf evqicfcpf epadfDkqf vzi MZvTmf virviyiRnft[. vi]fevqikfPdak TartfT ndfctftirgfkqf tiAcybivikfk, ;lkfAk Enakfki M[fE[Bmf vi]fklmf Epal tdfFtf tdvamlf ;Rqilf ec[fB mIq MFnftT. `piritma[ cat[gfkqf nirmfpiy vazfkfAkyilf 'gfkAqpf pbfbiy `nfniEya[fyma[ vixygfkqf YMzfkFkfkpf pDki[fb[. MkYMFkAq ( ~[fmIkmf tmiz)f kAqnfTvidfD kv[itftIrfkqa[alf cat[gfkqa? m[itrfkqa? '[fb Ekatavilf evqfAqkfkarrfkqf emTvak m[itrfkqf pkfkmf cay, nmfmvrfkqf cat[gfkQkEk OdfD EpaDki$rfkqff. cat[gfkQd[a[ Et[f nilv< 'gfkQkfK ;pfepaZTta[f ~rmfpitftiRkfkibT. cri Embfeka]fD kAtAy cLa{kfK nkrftfTkiEb[f.MtfT cLa[ilf MF evdfd vnftvrfkAqvid padfDkf EkdfptbfKmf epaZT EpakfKvtbfKmf ptftiriAk pFpfptbfKmf vnftvrfkEq `tikmf. ;vrfkQmf epa[f[mfpl - eclfvnayk `rciylf, mbfBmf `pfepaZT prprpfpak ndnfT eka]fFRnft CTmAl ;rdfAdkf ekaAl vzkfK pbfbi vivatitft[rf. 'lfElaREm OriR mattftibfekaR MAbyavT `vrT vaFkfAkyaqrfkqak maBmf cnftrfpfpmf ;Rpfptalf `vrfkqf vrEvbfkpf pdfd[rf. ;nftpf p<tiy Vzlilf ;RnftpF ktftrikfEkalf AktftaqtfTd[f myilfvak[tfti[f `bivitftLd[f padlf EkdfpT oR vitma[ `{pvmf. ;lgfAk vae[ali vrftftk oliprpfp< ekawfcmf ekawfcmak sftapikfkpf pdfDkf eka]fFRnft kalmf `T. ;nft rcA[yi[f niA[vak `kfkalgfkqilf olitft padlf. All time classic. piRnftav[Mmf nnftKmar{mf yavRkfKmf epaTcf eclfvm[fE$.tmfApya navitRkfKmf '[kfKmiAdyiliRnft p[ipfEparf `tik kalmf nIFkfkvilfAl. na[f ekaZmfp< ec[fB URkfK vRmf epaZT plamrtftFyilf MFevdfDvT viRpfpma[ vixymakividfdT. vazfkfAkyilf 'lflaEm mabikf eka]fD vnft kalmf `T. ;cf cl[gfkqi[f mtftiyilf cikfkiy 'mkfK ngfPrmak 'Tv<mf ;RkfkvilfAl. ;nftpf pi[f[]iyilf cil nicfcygfkqf niAbnft oR ckapftfttfti[f ci[f[mak - vazfkfAk MAbyak ;nft vixymf '[kfKpf pdfFRkfkibT '[ ;pfepaZT etrikibT. ~[aLmf 'lflaEm tiRpfp MFyat vAkyilf mabividfd[ '[fb u]fAmAy otfTkf ekaqfvT kF[maktf ta[iRnftT.
|
|
" Wise man points his fingers at the moon and the fool looks at the finger "- Zen saying
Mail Author: C Kumara Bharathy
|
